Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Os Herdeiros

Os Herdeiros

Percurso pela Cultura Literária - Lirismo Trovadoresco

Cantigas de Escárnio e Maldizer (finais do século XII a meado do século XIV):

Foi um dia Lopo jograr
a casa duü infançon cantar,
e mandou-lhe ele por don dar
três couces na garganta,
e foi-lhe escasso, a meu cuidar,
segundo como el canta

Escasso foi o infançon
en seus couces partir' enton,
ca non deu a Lopo enton
mais de três na garganta,
e mais merece o jograron,
segundo como el canta.

 

Martin Soarez

Percurso pela Cultura Literária - «Lirismo Trovadoresco»

Cantigas de Amor (finais do século XII a meado do século XIV):

Quer'eu em maneira de proençal
fazer agora un cantar d'amor,
e querrei muit'i loar mia senhor
a que prez nen fremusura non fal,
nen bondade; e mais vos direi en:
tanto a fez Deus comprida de ben
que mais que todas las do mundo val.

Ca mia senhor quiso Deus fazer tal,
quando a faz, que a fez sabedor
de todo ben e de mui gran valor,
e con todo est'é mui comunal
ali u deve; er deu-lhi bon sen,
e des i non lhi fez pouco de ben,
quando non quis que lh'outra foss'igual.

Ca en mia senhor nunca Deus pôs mal,
mais pôs i prez e beldad'e loor
e falar mui ben, e riir melhor
que outra molher; des i é leal
muit', e por esto non sei oj'eu quen
possa compridamente no seu ben
falar, ca non á, tra-lo seu ben, al.

 

El-Rei D. Dinis

Percurso pela Cultura Literária - «Lirismo Trovadoresco»

Cantigas de Amigo (finais do século XII a meado do século XIV):


Pois nossas madres van a San Simon
de Val de Prados candeas queimar,
nós, as meninhas, punhemos de andar
con nossas madres, e elas enton
queimen candeas por nós e por si
e nós, meninhas, bailaremos i.

Nossos amigos todos  lá irán 
por nos veer, e andaremos nós
bailando ante eles, fremosas en cós,
e nossas madres, pois que alá van,
queimen candeas por nós e por si
e nós, meninhas, bailaremos i.

Nossos amigos irán por cousir
como bailamos, e podem veer
bailar moças de bon parecer,
e nossas madres pois lá  queren ir, 
queimen candeas por nós e por si
e nós, meninhas, bailaremos i.

 

Pero de Viviãez 

Nota: Nada de concreto se sabe sobre este autor, se bem que haja notícia de dois homónimos, um na Galiza e o outro em Portugal.